Was heißt »ir­re­le­vant« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »ir­re­le­vant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • irreleváns
  • mellékes
  • érdektelen

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es ist in diesem Fall irrelevant, ob es sich um eine Frau oder einen Mann handelt.

A jelen esetben irreleváns, hogy nőről vagy férfiról beszélünk.

Wer ich bin, ist jetzt irrelevant.

Hogy én ki vagyok, az most lényegtelen.

Das ist völlig irrelevant.

Ez tökre nem tartozik most ide.

Synonyme

Ba­na­ne:
banán
be­lang­los:
jelentéktelen
un­be­deu­tend:
jelentéktelen

Antonyme

re­le­vant:
idevágó
lényeges
releváns
wich­tig:
fontos
lényeges

Ungarische Beispielsätze

  • Ez most mellékes.

  • Pillanatnyilag ez mellékes.

  • Ez most mind mellékes.

Irrelevant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: irrelevant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: irrelevant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8921159, 10826369, 11213836, 4395401, 7129310 & 10726723. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR