Was heißt »be­deu­tungs­los« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

Das ist völlig bedeutungslos.

That's quite meaningless.

Verschwende dein Leben nicht mit bedeutungslosen Dingen.

Don't waste your life on meaningless things.

Ohne dich wäre mein Leben bedeutungslos.

Without you, my life would be meaningless.

Gäbe es keine Frauen, wäre alles Geld der Welt bedeutungslos.

If women didn’t exist, all the money in the world would have no meaning.

Tom hält seine Arbeit für bedeutungslos.

Tom thinks his job is meaningless.

Das ist ziemlich bedeutungslos.

This is pretty meaningless.

Je verständlicher das Universum erscheint, desto bedeutungsloser erscheint es.

The more the universe seems comprehensible, the more it seems meaningless.

Tom glaubt, seine Arbeit sei bedeutungslos.

Tom feels like his work is meaningless.

Synonyme

be­lang­los:

fiddling

meaningless

trifling

trivial

unimportant

ir­re­le­vant:

irrelevant

mar­gi­nal:

marginal

Ne­ben­sa­che:

minor matter

minor point

nichts­sa­gend:

anodyne

empty

meaningless

nondescript

platitudinous

vacuous

vague

un­er­heb­lich:

irrelevant

un­maß­geb­lich:

inconsequential

un­wich­tig:

unimportant

ver­nach­läs­sig­bar:

negligible

Antonyme

be­deu­tungs­voll:

significant

Englische Beispielsätze

• Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.

• When I look at the stars, I feel like I'm really insignificant compared to the whole universe.

• We're quite insignificant, but awesome nevertheless.

• But for you I'll always be insignificant.

• In itself, it was insignificant, but its consequences were immeasurable.

• In itself it was insignificant, but its consequences were vast.

• In itself it was insignificant; it had, however, untold consequences.

• Our age difference is insignificant.

• Even the insignificant is important.