Was heißt »wohl­feil« auf Spanisch?

Das Adjektiv wohl­feil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • barato

Synonyme

ba­nal:
banal
trivial
be­lie­big:
arbitrario
cualquiera
be­zahl­bar:
asequible
fair:
correcto
justo
limpio
flau:
débil
hohl:
hueco
kos­ten­güns­tig:
de bajo coste
económico
nichts­sa­gend:
falto
fútil
insignificante
trivial
vacio
ober­fläch­lich:
superficial
platt:
llano
plano
preis­wert:
de buen precio
schal:
fiambre
seicht:
superficial
tri­vi­al:
trivial

Spanische Beispielsätze

  • Parecía tan barato.

  • Lo más barato es que cojáis el autobús.

  • ¿Por cuánto dinero lo has comprado? -Por unos veinte euros. -¿Tan barato?, ¿de verdad?

  • Es más barato viajar en colectivo.

  • Es más barato ir en colectivo.

  • Es más barato tomar el colectivo.

  • Este vestido es barato.

  • Este vestido no es para nada barato.

  • Este vestido es todo menos barato.

  • Todo está muy barato.

  • Este auto era tan barato que él lo pudo adquirir.

  • Es tan barato que es grosero.

  • El sake barato hace mal.

  • Lo barato puede salir caro.

  • Es más barato ordenar estos por docena.

  • Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua.

  • Ese vestido es barato.

  • ¿Cuarenta euros por una bufanda? ¿No tiene algo más barato?

  • Es más barato que un sombrero nuevo –responde Susan.

  • Vendemos el producto a un precio más barato, pero sin garantía.

Wohl­feil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohlfeil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wohlfeil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10745371, 6591321, 5661131, 5107234, 5107231, 5107222, 5097974, 5058417, 5058415, 3231114, 3039961, 2761159, 2761152, 2508023, 2432013, 2260486, 1946450, 1827481, 1749177 & 1658915. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR