Was heißt »kostengünstig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »kostengünstig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Esperanto ist leichter als alle nationalen oder natürlichen Sprachen, man kann es unvergleichlich viel schneller, kostengünstiger und leichter lernen.: El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla.

¿Por cuánto dinero lo has comprado? -Por unos veinte euros. -¿Tan barato?, ¿de verdad?
El mantenimiento de las impresoras láser es por lo general más económico que el de las impresoras de tinta.
Es más barato viajar en colectivo.
Es más barato ir en colectivo.
Es más barato tomar el colectivo.
Este vestido es barato.
Este vestido no es para nada barato.
Este vestido es todo menos barato.
Lo más barato es que cojáis el autobús.
Este auto era tan barato que él lo pudo adquirir.
Es tan barato que es grosero.
El sake barato hace mal.
Lo barato puede salir caro.
Es más barato ordenar estos por docena.
Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua.
Pasamos la noche en un hotel económico.
Ese vestido es barato.
La Unión Europea es el espacio económico más fuerte del mundo.
¿Cuarenta euros por una bufanda? ¿No tiene algo más barato?
Es más barato que un sombrero nuevo –responde Susan.