Was heißt »er­schwing­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv er­schwing­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • affordable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist nicht billig genug, um für mich erschwinglich zu sein.

It isn't cheap enough for me to buy.

It's not cheap enough for me to buy.

Der Laptop bietet modernste Technologie zu einem erschwinglichen Preis.

The laptop provides cutting-edge technology at an affordable price.

Fünfzehn Prozent der Unterkünfte sollen erschwinglich sein, so dass sich auch einkommensschwache Familien Kauf oder Miete in dieser Gegend leisten können.

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.

Synonyme

bil­lig:
fitting
Bud­get:
budget
fair:
fair
fi­nan­zier­bar:
financeable
güns­tig:
cheap
leist­bar:
financially feasible (L=e)
preis­güns­tig:
reasonably priced
preis­wert:
inexpensive
spott­bil­lig:
cheap as chips
dirt cheap
wohl­feil:
inexpensive

Antonyme

teu­er:
expensive
un­er­schwing­lich:
exorbitant
prohibitive

Englische Beispielsätze

  • Please try to find affordable round trip tickets.

  • Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable.

  • We need affordable child care. We’ve got to raise the minimum wage.

  • Solar power has become much more affordable in recent years.

Er­schwing­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erschwinglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erschwinglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1907228, 10556823, 11569479, 5838237, 5316455, 5215437 & 3329430. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR