Was heißt »un­fair« auf Englisch?

Das Adjektiv un­fair lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unfair

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schüler protestierten gegen die unfaire Klausur.

The students protested against the unfair exam.

Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.

It would be unfair if we treated him so badly.

Sie sind unfair.

You're unfair.

Ich denke, das ist eine sehr unfaire Debatte.

I think this is a very unfair debate.

Tom war unfair.

Tom was unfair.

Tom war nicht unfair.

Tom wasn't unfair.

Das war echt unfair.

This was really unfair.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, er sei unfair gewesen.

Tom and Mary told John that they thought he'd been unfair.

Es ist so unfair.

It's so unfair.

Das Leben ist so unfair.

Life is so unfair.

Tom hat Mary unfair behandelt.

Tom treated Mary unfairly.

Ich finde das unfair.

I think it's unfair.

Synonyme

re­gel­wid­rig:
anticompetitive
un­sport­lich:
unathletic

Sinnverwandte Wörter

be­nach­tei­li­gen:
disadvantage
discriminate
fies:
nasty
ge­mein:
common

Antonyme

fair:
fair
ge­recht:
fair
just

Englische Beispielsätze

  • That is unfair.

  • She admitted she'd been unfair.

  • My parents are so unfair.

  • This is deeply unfair.

  • I'm surrounded by unfair people.

  • You're unfair to her.

  • You're being unfair to her.

  • This is grossly unfair.

  • Sometimes, life is so unfair.

  • Your criticism is very unfair.

  • Don't be unfair!

  • Tom was never unfair.

  • I think the judge's decision was unfair.

  • You're being very unfair, Tom.

  • Life is so unfair sometimes.

  • Your criticism is unfair.

  • That's so unfair.

  • That's unfair.

  • There is zero evidence that trans women have an unfair advantage over cis women in sports.

  • Doesn't that seem unfair to you?

Untergeordnete Begriffe

re­gel­wid­rig:
anticompetitive
un­ethisch:
unethical
un­sport­lich:
unathletic

Un­fair übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unfair. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unfair. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 756070, 1645617, 2300344, 3453792, 6614896, 6625209, 7192403, 7470148, 8056553, 10244956, 11147294, 11605072, 6822161, 7401526, 6020440, 5377066, 8591522, 9149729, 9149730, 4494455, 3792011, 3702531, 10227119, 3403516, 10622765, 3103415, 2474704, 2259965, 2257412, 2187268, 11878545 & 11910209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR