Was heißt »unfair« auf Esperanto?

Das Adjektiv unfair lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Studenten protestierten gegen die unfaire Klausur.: La studentoj protestis kontraŭ la maljusta ekzameno.
Die Schüler protestierten gegen die unfaire Prüfung.: La lernejanoj protestis kontraŭ la maljusta testo.
Wer freut sich nicht, wenn unfaires Verhalten bestraft wird?: Kiu ne kontentas, kiam maljusta konduto estas punata?
Das Leben ist unfair.: La vivo estas maljusta.
Ich denke, das ist eine sehr unfaire Debatte.: Mi kredas, ke tio estas tre maljusta debato.
Tom ist unfair behandelt worden.: Tom estis maljuste traktita.
Du bist mir gegenüber eigentlich unfair.: Vi fakte estas maljusta al mi.
Das Leben ist wie ein kompliziertes Spiel. Anfangs scheint es schwer, unfair und fast unmöglich, aber nach einer Zeit hat man den Dreh raus und man kann gewinnen.: Vivo estas kiel komplikaj ludoj. Komence ĝi ŝajnas malfacila, maljusta kaj preskaŭ neebla, sed post iom da tempo vi akiros ĝin kaj oni povas gajni.; La vivo estas kiel komplika ludo. Unue ĝi ŝajnas malfacila, maljusta kaj preskaŭ neebla, sed post iom da tempo oni scias atingi la regulojn kaj oni povas gajni.; La vivo estas kiel komplika ludo. Unue ĝi ŝajnas malfacila, maljusta kaj preskaŭ neebla, sed post iom da tempo vi povas atingi tion, kion vi volis kaj vi povas gajni.

La mondo estas maljusta.
La vivo estas maljusta, sed pripensu: ne ĉiam malavantaĝe al vi.
Tio estas ege maljusta.
Via konkludo estas erara kaj maljusta.
Eĉ la justulo fariĝas maljusta, kiam ili fariĝas memprava.
Ĉiu maljusta ago, ĉiu sento malinda estas perfido kontraŭ la persono amata – estas adultado.
Absoluta justeco ne ekzistas, kaj kiam iu serĉas absolutan justecon, ĝi fariĝas terure maljusta.
Kio plej gravas, estas ne la arkitekturo, sed la vivo, la amikoj kaj tiu maljusta mondo, kiun ni devas ŝanĝi.
Kion la japanoj faras estas maljusta konkurado. Ili efektive laboras dum laborhoroj.
Neniu! Tio estas malnobla kaj maljusta!
Via kritiko estas maljusta.
Ĉu tio al vi ne ŝajnas maljusta?
Tio estus maljusta.
Ne estu maljusta!
En la klasika fabelo de Hans Christian Andersen "La novaj vestoj de la imperiestro" du trompistoj promesas la imperiestro belajn novajn vestojn, kiuj estas nevideblaj al ĉiu, kiu ne estas taŭga por sia posteno, maljusta aŭ stulta.
Tiu riproĉo estas maljusta.
Tio estas maljusta.