Was heißt »ausgewogen« auf Englisch?
Das Adjektiv ausgewogen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- balanced
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
How can we achieve a balance between work and personal life?
Tom ernährt sich nicht ausgewogen.
Tom doesn't eat a balanced diet.
Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren.
I try to eat a balanced diet.
Der Arzt sagte Tom, er müsse sich ausgewogener ernähren.
The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.
Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist für uns alle sehr wichtig.
A healthy and balanced diet is very important for all of us.
Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.
These things constitute a balanced meal.
Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben ist wichtig.
Work–life balance is very important.
Wir alle wissen, daß eine ausgewogene Ernährung gesund ist.
We all know that eating a balanced diet is good for you.
We all know eating a balanced diet is good for you.
Synonyme
- harmonisch:
- harmonious
- quitt:
- even
Englische Beispielsätze
It's important to eat a balanced diet.
All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.
Mary wants to have a balanced lifestyle.
She makes sure that her family eats a balanced diet.
All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.
My income and expenses aren't balanced.
The budget must be balanced.