Was heißt »qua­si« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wir sind quasi eine Familie.

Jesteśmy jakby rodziną.

Jesteśmy praktycznie rodziną.

Jesteśmy prawie rodziną.

Synonyme

ei­gent­lich:

właściwie

ge­wis­ser­ma­ßen:

do pewnego stopnia

w pewnym stopniu

ir­gend­wie:

jakoś

prak­tisch:

korzystny

pożyteczny

praktycznie

praktyczny

wygodny

so­zu­sa­gen:

że się tak wyrażę

że tak powiem

Antonyme

ganz:

cały

nicht:

nie

Polnische Beispielsätze

• Tom spał prawie 14 godzin.

• Jestem prawie ślepy.

• Jest prawie wpół do dwunastej.

• Jest prawie ciemno.

• Jest prawie lato.

• Tom wyglądał jakby zobaczył ducha.

• Wyglądał jakby zobaczył ducha.

• Ten wypadek prawie kosztował go życie.

• Tom wraca do domu prawie w każdy weekend.

• Tom nosi prawie cały czas okulary słoneczne.

• Autobus był prawie pusty.

• Jest prawie trzecia.

• Jest już prawie ciemno.

• Tom mówi po francusku, jakby to był jego ojczysty język.

• Wyglądała, jakby była mokra.

• To jest takie malusieńkie, że prawie nie mogę tego złapać.

• Że on to wytrzymał ponad dziesięć lat, jest prawie cudem.

• Tom dzwoni do mnie prawie każdego dnia.

• Tomek dzwoni do mnie prawie każdego dnia.

• Kupuję mleko prawie codziennie.