Was heißt »be­reits« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.

Uporałem się już z robotą.

Seit sie bei dieser Firma arbeitet, wurde sie bereits zweimal befördert.

Od kiedy pracuje w tej firmie, już dwa razy ją awansowano.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet.

W twoim wieku byłem już żonaty.

W twoim wieku byłam już zamężna.

Die Entwicklung der menschliche Sexualität beginnt bereits in einem sehr frühen Alter.

Seksualność człowieka rozwija się od najmłodszych lat.

Junge Männer wählen oft als erste Partnerin eine Frau, die bereits über sexuelle Erfahrungen verfügt.

Młodzi mężczyźni wybierają często na pierwszą partnerkę kobietę, która już ma doświadczenie seksualne.

Die Idee der Magnetschwebebahn hat der deutsche Ingenieur Kemper erdacht, der bereits im Jahr neunzehnhundertvierunddreißig ein Patent dafür erwarb.

Ideę magnetycznej kolei wymyślił niemiecki inżynier Kemper, który już w roku tysiąc dziewięćset trzydziestym czwartym uzyskał patent na to nią.

Auch wenn er bereits über achtzig Jahre alt ist, ist er immer noch rüstig.

Choć przekroczył osiemdziesiątkę, wciąż jest żwawy.

Ich habe bereits dafür gesorgt.

Już się o to zatroszczyłem.

Ich habe es Tom bereits gesagt.

Już powiedziałem Tomowi.

Wie Sie bereits wissen.

Jak już państwo wiecie.

Tom weiß es bereits.

Tom już wie.

Das haben wir bereits besprochen.

Już to omówiliśmy.

Das haben wir bereits diskutiert.

Już to omawialiśmy.

Już o tym dyskutowaliśmy.

Die Variante B117 des Coronavirus ist bereits in Kalifornien, Colorado und Florida sowie 30 anderen Ländern entdeckt worden.

Wariant koronawirusa B117 został już odkryty w Kalifornii, Kolorado i na Florydzie oraz w 30 innych krajach.

Synonyme

al­lein:

sam

samotny

schier:

czysty

Polnische Beispielsätze

• Czy możemy mieć to już za sobą?

• Myślę, że jesteśmy już bezpieczni.

• To już tak dawno temu.

• Jego córka nie jest już dzieckiem.

• Moja córka nie jest już dzieckiem.

• Powiedziano mi, że mam tu już nie parkować.

• "Czy on jeszcze pracuje?" - "Nie, jest już na emeryturze."

• Nie jestem już małą dziewczynką.

• Przypominam sobie, że już ten film widziałem.

• Wiedziałem już to trzy godziny temu.

• Czy Tom już zapłacił?

• Takich ludzi dziś już nie ma.

• Znamy się już od tylu lat.

• Dlaczego ludzie już nie mówią, co naprawdę myślą?

• Och, Już tak późno? Muszę już iść!

• Czy już nie żyję?

• Jest już prawie ciemno.

• Czy już jest październik?

• Chciałbym, żeby było już jutro.

• Tom już wstał.