Was heißt »blind« auf Italienisch?

Das Adjektiv blind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cieco

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Liebe macht blind.

L'amore rende ciechi.

Helen Keller war taub und blind.

Helen Keller era sorda e cieca.

Liebe ist blind.

L'amore è cieco.

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederla.

Er ist durch den Unfall blind geworden.

Lui divenne cieco a causa dell'incidente.

Diese Bibliothek enthält Bücher speziell für blinde Kinder.

Questa libreria ha libri speciali per bambini non vedenti.

Tom war blind.

Tom era cieco.

Ich bin blind, nicht taub.

Sono cieco, non sordo.

Io sono cieco, non sordo.

Sono cieca, non sorda.

Io sono cieca, non sorda.

Synonyme

be­lie­big:
qualsiasi
ra­send:
furioso
über­schwäng­lich:
con effusione
entusiastico
un­end­lich:
infinito

Antonyme

klar:
chiaro

Blind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: blind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370333, 641699, 1002786, 1825109, 2506826, 5019777, 7423306 & 8093193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR