Was heißt »blind« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Man sagt, Liebe mache blind.

Men zegt dat liefde blind maakt.

Liebe macht blind.

Liefde maakt blind.

Man sagt, Homer sei blind gewesen.

Men zegt dat Homerus blind was.

Helen Keller war taub und blind.

Helen Keller was doof en blind.

Ohne seine Brille ist er blind wie ein Maulwurf.

Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.

Liebe ist blind.

Liefde is blind.

Sie war blind, taub und stumm.

Ze was blind, doof, en stom.

Er ist blind vor Liebe.

Hij is verblind door de liefde.

Er ist nicht von Geburt an blind.

Hij is niet van geboorte blind.

Sie wurde blind.

Ze werd blind.

Liebe macht blind. Freundschaft öffnet die Augen.

Liefde maakt blind. Vriendschap opent de ogen.

Der alte Mann ist auf einem Auge blind.

De oude man is blind aan een oog.

Er ist blind wie ein Maulwurf.

Hij is zo blind als een mol.

Armer Tom! Weil er sich, blind vor Liebe, den Namen seiner letzten Freundin auf den Arm hat tätowieren lassen, will nun kein anderes Mädchen mit ihm ausgehen.

Arme Tom! Doordat hij, verblind door liefde, de naam van zijn laatste vriendin op zijn arm liet tatoeëren, wil nu geen enkel meisje meer met hem uit.

Sind Sie blind?

Bent u blind?

Tom ist blind.

Tom is blind.

Ich bin blind.

Ik ben blind.

Tom ist jetzt blind.

Tom is nu blind.

Ich weiß, dass Tom blind ist.

Ik weet dat Tom blind is.

Ist Ihre Tochter blind?

Is uw dochter blind?

Ist deine Tochter blind?

Is je dochter blind?

Er war auf einem Auge blind.

Hij was blind aan één oog.

Ich bin fast blind.

Ik ben bijna blind.

Leidenschaften sind blind.

Passies zijn blind.

Synonyme

ra­send:

razend

woedend

über­schwäng­lich:

overdadig

un­end­lich:

oneindig

Antonyme

klar:

sereen

Niederländische Beispielsätze

• Ik werd blind.

• Hij werd blind.

Untergeordnete Begriffe

nacht­blind:

nachtblind

schnee­blind:

sneeuwblind