Was heißt »Nichts« auf Italienisch?
Das Substantiv Nichts lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- niente
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Nichts ist so wichtig wie Friede.
Non c'è niente che sia importante come la pace.
Nichts ist so kostbar wie die Liebe.
Non c'è niente di prezioso come l'amore.
Niente è prezioso come l'amore.
Nichts zu danken.
Non c'è di che.
Nichts ist heilig.
Niente è sacro.
Nulla è sacro.
Nichts Neues unter der Sonne.
Nulla di nuovo sotto il sole.
Nichts für ungut!
Senza offesa.
Ohne dich bin ich ein Nichts.
Senza te non sono niente.
Nichts ist wie dein Haus.
Niente è come casa tua.
Meinen Sie, dass man aus dem Nichts eine neue Gruppe Freunde finden und sein Leben radikal ändern kann?
Secondo voi è possibile farsi da zero un nuovo gruppo di amici e cambiare radicalmente vita?
Eine Katastrophe entsteht nicht plötzlich aus dem Nichts. Sie ergibt sich aus einer Verkettung unheilvoller Ereignisse.
Un disastro non viene subito dal nulla. È il risultato di una concatenazione di eventi infelici.
Nichts auf der Welt ist gewiss.
Non vi è nulla di certo nel mondo.
Nichts befriedigt mich mehr, als den Menschen, den ich liebe, glücklich zu machen.
Niente mi soddisfa di più che rendere felice la persona che amo.
Nichts ist falsch, wenn es dich glücklich macht.
Niente è sbagliato se ti rende felice.
Nichts ereignet sich zufällig.
Non succede nulla per caso.
Nichts aus dem Fenster werfen.
Non gettare alcun oggetto dal finestrino.
Nichts!
Niente!
Nulla!
Synonyme
Antonyme
- Universum:
- universo
- Welt:
- mondo
Italienische Beispielsätze
Non sembra per niente buono.
Le buone notizie spesso non sono considerate notizie per niente.
Non sono per niente stanco.
Non succede niente di straordinario in modo semplice e ordinario.
Tu non mangi niente.
Voglio provarci, ma non prometto niente.
Al momento non è stato provato niente, sono tutte congetture.
Maria è dell'avviso che il latino non è per niente una lingua morta.
Non c'è niente di più importante degli amici.
Senza di voi, io non sono niente.
Senza di te, io non sono niente.
Non sento niente.
Non c'è niente di meglio di una passeggiata.
Hai invitato Tom a cena senza dirmi niente?
È strano che tu non ne sappia niente.
Non hai scritto niente.
Io non ho mai sentito niente del genere.
Non fate niente a metà.
Non so niente di musica.
Non ti posso promettere niente.