Was heißt »Schluss­punkt« auf Englisch?

Das Substantiv »Schluss­punkt« (ver­altet: Schlußpunkt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • conclusion
  • endpoint
  • full stop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Satz bedarf eines Schlusspunktes.

This sentence requires a period at the end.

Bitte nicht den Schlusspunkt vergessen!

Don't forget the full stop, please.

Synonyme

En­de:
end

Antonyme

Aus­gangs­punkt:
starting point
Aus­ru­fe­zei­chen:
exclamation mark
exclamation point
Fra­ge­zei­chen:
interrogation point
question mark
question point

Englische Beispielsätze

  • I suggest replacing the full stop with an exclamation mark.

  • They both reached the same conclusion.

  • I will do a full stop and start a new sentence.

  • The river flows into the Bay of Fundy near St. Martins, New Brunswick, and serves as the endpoint of the Fundy Trail.

  • We spent three hours to come to this conclusion.

  • It took us three hours to come to this conclusion.

  • Do not leave the vehicle until it has come to a full stop.

  • In this sentence there are seven words. A sentence of eight words comes after it. The conclusion produces a sentence of nine magical words.

  • It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.

  • How did you arrive at that conclusion?

  • That's your conclusion, not mine.

  • The results of the ballot are a foregone conclusion.

  • We came to the conclusion he was right.

  • It's the only possible conclusion.

  • There's a full stop missing from the end of the sentence.

  • We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

  • Our conclusion is based on previous studies of the problem.

  • You've forgotten the full stop at the end of the sentence.

  • Tom was a little surprised by Mary's conclusion.

  • Has any conclusion been reached?

Übergeordnete Begriffe

Punkt:
dot
full point
item
period
place
point
position
spot
subject
topic

Schlusspunkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlusspunkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schlusspunkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8966606, 9976793, 6149684, 6381815, 5564440, 4987152, 7856295, 7860808, 7877533, 8066711, 3720633, 3620420, 3452880, 3283863, 8771465, 3096192, 3017161, 2915560, 2915558, 9199731, 2640107 & 2265997. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR