Was heißt »Aus­ru­fe­zei­chen« auf Englisch?

Das Substantiv Aus­ru­fe­zei­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exclamation mark
  • exclamation point

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man ihn normalerweise mit einem Großbuchstaben und endet ihn mit einem Punkt (.), Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

When you write a sentence, it normally starts with an upper-case letter and ends in a period (.), an exclamation mark (!) or an interrogation mark (?).

Ich schlage vor, den Punkt durch ein Ausrufezeichen zu ersetzen.

I suggest replacing the full stop with an exclamation mark.

Nein, so wichtig ist eine Karotte nicht, dass ein Ausrufezeichen dahinter nötig wäre.

No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.

Wie heißt das Wort Ausrufezeichen in deiner Sprache?

What's the word for "exclamation mark" in your language?

Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet.

Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.

Setze das Ausrufezeichen sparsam ein.

Use the exclamation point sparingly.

Setzen Sie das Ausrufezeichen sparsam ein.

Use exclamation marks sparingly.

Setzt das Ausrufezeichen sparsam ein.

Use the exclamation mark sparingly.

Ein Ausrufezeichen ist ein Interpunktionszeichen.

An exclamation mark is a punctuation mark.

Dieser Satz braucht mehr Ausrufezeichen.

This sentence needs more exclamation marks.

Lasst uns Ausrufezeichen jetzt so schreiben lol !

Let's put exclamation marks this way lol !

Antonyme

Fra­ge­zei­chen:
interrogation point
question mark
question point
Punkt:
point

Übergeordnete Begriffe

Or­tho­gra­fie:
orthography
spelling
Recht­schrei­bung:
orthography
spelling
Satz­zei­chen:
punctuation mark
punctuation sign
Schrift:
Bible
font
hand
paper
publication
script
Scripture
Scriptures
type
typeface
writing

Aus­ru­fe­zei­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausrufezeichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1338026, 2494266, 3133068, 3865223, 4026155, 6214143, 6214144, 6214145, 8812495, 9081397 & 10706567. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR