Was heißt »Aus­ru­fe­zei­chen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Aus­ru­fe­zei­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • felkiáltójel

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich schlage vor, den Punkt durch ein Ausrufezeichen zu ersetzen.

Javaslom a pont lecserélését egy felkiáltójelre.

Es ist ein Leerzeichen zu viel vor dem Ausrufezeichen.

Van egy fölösleges szóköz a felkiáltójel előtt.

Wie heißt das Wort Ausrufezeichen in deiner Sprache?

Hogy mondjátok ti a felkiáltójelet?

Mit jelent az a szó, hogy felkiáltójel a ti nyelveteken?

A te anyanyelveden hogy nevezik a felkiáltójelet?

Ich würde ein Ausrufezeichen setzen.

Én tennék egy felkiáltójelet.

Ich würde wohl ein Ausrufezeichen setzen.

Én felkiáltójelet tennék a végére.

In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.

Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett.

Ebben az esetben én pontot tennék felkiáltójel helyett.

„Könntest du mir bitte erklären, warum du ans Ende des Aufforderungssatzes kein Ausrufezeichen gesetzt hast?“ – „Weil am Ende des englischen Satzes auch nur ein Punkt steht.“

Megmagyaráznád, kérlek, miért nem raktál a felszólító mondat végére felkiáltójelet? – Mert az angol mondat végén is csak pont van.

Antonyme

Fra­ge­zei­chen:
kérdőjel
Punkt:
pont

Ungarische Beispielsätze

Az óhajtó mondat végén felkiáltójel áll?

Übergeordnete Begriffe

Recht­schrei­bung:
helyesírás
Satz­zei­chen:
írásjel
Zei­chen­set­zung:
központozás

Aus­ru­fe­zei­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausrufezeichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2494266, 3844844, 3865223, 5302285, 5366808, 7779500, 9435233 & 9726987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR