Was heißt »Fi­na­le« auf Englisch?

Das Substantiv »Fi­na­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • final

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das einzige Tor des Finales schoss Andrés Iniesta.

The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.

Nichts ist enttäuschender, als im Finale zu verlieren.

Nothing is more disappointing than to lose in the finals.

Das Finale der Weltmeisterschaft von 2018 wird Sonntag, den 15. Juli ausgetragen.

The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15.

Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.

The team won the semifinals and advanced to the finals.

Synonyme

En­de:
end
Schluss­punkt:
conclusion
endpoint
full stop
Ste­chen:
sharp pain
stabbing pain
stitch
twinge

Sinnverwandte Wörter

Hö­he­punkt:
acme
apex
peak

Englische Beispielsätze

  • Often you can tell a Yiddish word was borrowed directly from modern German because of a final -e.

  • We're watching the final on the big screen tonight. Half the village will be there.

  • We shall give our verdict as soon as the final text is available.

  • It's the final showdown between good and evil.

  • Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.

  • This scene was not included in the final cut of the film.

  • The final and most unpleasant part of the journey was the route through the marsh.

  • At his request, Tom found his final resting place in the Baltic Sea: he was buried at sea.

  • The referee is blowing the final whistle.

  • The referee blows the final whistle.

  • Tom overslept and missed his final exam.

  • Visitors from around the world gathered to count down the final seconds to the New Year.

  • No final decision has been made.

  • Croatia will play England in Moscow for a chance to reach its first World Cup final.

  • Tom's mom unplugged the TV just as he was about to beat the final boss.

  • The final boss was a pushover.

  • You are not going to the picnic and that's final.

  • You're not going to the picnic and that's final.

  • My decision was final.

  • "So, what were you up to after the final exam?" "We celebrated with some booze, Tom threw up – it was a friggin' awesome party!"

Übergeordnete Begriffe

Spiel:
playing

Untergeordnete Begriffe

Halb­fi­na­le:
semi-final

Finale übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Finale. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Finale. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 527225, 3050352, 6992683, 7185425, 11078715, 11013620, 10787958, 10054286, 10035560, 9863407, 9718717, 9632883, 8888176, 8888175, 8690901, 8424330, 7120708, 6989007, 6309971, 6167908, 5827345, 5825912, 5748268 & 5055202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR