Was heißt »Fi­na­le« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Fi­na­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • final (weiblich)

Synonyme

En­de:
fim

Portugiesische Beispielsätze

  • Em Latim, geralmente, o verbo vem no final da frase.

  • Em um final de semana estavam lotados todos os hotéis da cidade, havia um grande congresso.

  • No final do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.

  • Resolver um exercício de tática, entender um final difícil, acompanhar uma partida ao vivo e tentar "adivinhar" os lances que serão jogados. Tudo isso é divertido.

  • Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

  • No xadrez há três fases: a abertura, o meio jogo e o final.

  • Eles saberão falar Francês no final dos estudos.

  • O resultado final é o que importa.

  • Era o final de agosto.

  • As condições especiais são válidas até o final de 2025.

  • O juiz proferiu a sentença ao final do processo.

  • O final de tarde escorre lentamente para uma perfumada noite de verão.

  • O amor é o objetivo final da história do mundo, o amém do universo.

  • Ele trabalhou e trabalhou, e ao final ficou doente.

  • Há um final alternativo para o filme depois dos créditos.

  • Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.

  • Nós nos casaremos no final de março.

  • A história teve um final feliz.

  • A estória teve um final feliz.

  • Eu decidi largar o trabalho no final do mês.

Übergeordnete Begriffe

Spiel:
jogo

Untergeordnete Begriffe

Ach­tel­fi­na­le:
oitavos de final

Fi­na­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Finale. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Finale. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11002344, 10679540, 10261876, 9980765, 9952343, 9940600, 9853491, 8905522, 6297430, 6171793, 4937073, 4887091, 3856158, 3169780, 1691575, 1313274, 1275113, 1194136, 1194135 & 924910. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR