Was heißt »Rah­men« auf Italienisch?

Das Substantiv Rah­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • telaio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es geht schon nicht mehr nur um Lobbyingstrategien; von jetzt an organisieren wir unsere Informationskampagnen in einem viel weiteren Rahmen.

Non si tratta già più di strategie lobbistiche; d'ora in avanti organizzeremo le nostre campagne d'informazione in un quadro molto più ampio.

Die ständige Ausstellung über Leben und Werk der Brüder Grimm dokumentiert chronologisch fortlaufend ihre wichtigsten Lebensstationen im Rahmen ihres wissenschaftlichen und politischen Wirkens.

La mostra permanente sulla vita e l’opera dei fratelli Grimm ricostruisce in un percorso cronologico le tappe salienti dell' esistenza dei due studiosi nell’ambito della loro attività scientifica e politica.

Synonyme

An­for­de­rung:
domanda
richiesta
an­läss­lich:
in occasione di
Bril­len­ge­stell:
montatura degli occhiali
Ge­häu­se:
carcassa
cassa
custodia
involucro
Ko­hä­renz:
coerenza
Kon­text:
contesto
Rand:
bordo
Re­ge­lung:
regolazione
Si­tu­a­ti­on:
situazione
Um­feld:
ambiente
Um­ge­bung:
ambiente
Vo­r­aus­set­zung:
premessa
presupposto
requisito
Vor­ga­be:
direttiva
giunta
prescrizione
Vor­schrift:
disposizione
prescrizione
Zu­sam­men­ge­hö­rig­keit:
affinità
coesione
comunione
Zu­sam­men­hang:
coerenza
concatenazione
connessione
contesto
correlazione
nesso
nesso logico
rapporto
relazione

Sinnverwandte Wörter

Zar­ge:
chiambrana

Antonyme

Ka­ros­se­rie:
carrozzeria

Rah­men übersetzt in weiteren Sprachen: