Was heißt »innerhalb« auf Italienisch?
Die Präposition innerhalb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- entro
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Tom wohnt eigentlich nicht innerhalb der Bostoner Stadtgrenzen.
Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.
Die Planungskommission tagte innerhalb von zehn Monaten sechs Mal.
Il comitato di pianificazione si è riunito sei volte nel corso di dieci mesi.
Sie werden innerhalb einer Woche zurück sein.
Sarà di ritorno entro una settimana.
Erfindung ist die Wahrheit innerhalb der Lüge.
L'invenzione è la verità dentro la bugia.
Synonyme
- drin:
- dentro
- innen:
- dentro
- innerlich:
- interno
- intern:
- interno
- intrinsisch:
- intrinseco
- während:
- durante
Italienische Beispielsätze
Sarò di ritorno entro un'ora.
Di solito non entro nel merito di queste discussioni, perché credo che i panni sporchi si debbano lavare in casa propria.
Tornerà entro una settimana.
Da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.
Sarà di ritorno entro due ore; nel frattempo prepariamo la cena.