Was heißt »drin« auf Italienisch?

Das Adverb drin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Da war ich schon monatelang nicht mehr drin!: Non ci sono entrata per mesi!
Habt ihr nie das Innere eines Mauerseglernests mit Mauerseglerküken drin gesehen?: Avete mai visto l'interno di un nido di rondoni con dentro dei rondinotti?
Warte hier drin!: Aspetti qui dentro.

Internet è come un'onda... o si impara a nuotarci dentro, o si va a fondo.
Non c'è nessuno dentro.
Si insinua dentro di me il dubbio, misto alla curiosità.
Mi sembra di avere tutto, ma dentro sento il vuoto.
Io sento un vuoto dentro di me.
Peter non è dentro ora.
Non è consentita la presenza della stampa dentro.
L'invenzione è la verità dentro la bugia.
Dobbiamo capire tutti che la cosa più importante è essere belli dentro.
La luce del nuovo giorno già fluisce dentro attraverso la finestra.
È sopravvissuto soltanto un neonato, che era stato nascosto in tempo dentro un armadio.
C'è solo il suo utero – e la creatura che c'è dentro.
Ansimando fuggiva la vaporiera, mentr'io così piangevo dentro il mio cuore.