Was heißt »Kontext« auf Italienisch?

Das Substantiv Kontext lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Kontext ist wichtig.: Il contesto è importante.
Bestimmte Wörter können ohne einen spezifischen Kontext verwendet werden.: Certe parole possono essere usate senza alcun contesto specifico.
Ich denke, das hängt vom Kontext ab.: Penso che dipenda dal contesto.; Io penso che dipenda dal contesto.
Das hängt vom Kontext ab.: Dipende dal contesto.; Quello dipende dal contesto.
Der Kontext ist sehr wichtig.: Il contesto è molto importante.

Kohärenz:: coerenza
Lage:: luogo; posizione
Landschaft:: paesaggio; paese
Rahmen:: telaio
Situation:: situazione
Umfeld:: ambiente
Zusammengehörigkeit:: affinità; coesione; comunione
Zusammenhalt:: coesione
Zusammenhang:: coerenza; concatenazione; connessione; correlazione; nesso; nesso logico; rapporto; relazione

Non voglio imparare parole senza alcun contesto.
Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto.
Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.
Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.