Was heißt »Kontext« auf Französisch?

Das Substantiv »Kontext« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Kontext ist wichtig.: Le contexte est important.
Aus seinem Kontext herausgenommen ist dieser Satz nicht sehr interessant.: Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.
Diesen Satz kann man nur in einem passenden Kontext verstehen.: On ne peut comprendre cette phrase que dans un contexte adapté.
Das hängt vom Kontext ab.: Ça dépend du contexte.; Cela dépend du contexte.
Ohne Kontext kein Text.: Sans contexte, pas de texte.
Eine zu kurze Frage ohne Kontext ergibt seltenst konkrete Antworten.: Une question trop courte et sans contexte donne rarement des réponses concrètes.
Je nach Kontext ist beides denkbar.: Selon le contexte, les deux sont possibles.
Den Kontext habe ich verstanden.: J'ai compris le contexte.
Es hängt vom Kontext der Unterhaltung ab.: Tout dépend du contexte de la conversation.

Je réfléchis seulement à la meilleure façon de l'exprimer, notamment dans l'optique d'utiliser peut-être moi-même cette expression dans un autre contexte.
Le régime algérien, incapable de faire face à un contexte intérieur inflammable, cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.
Je suis inquiet, car il est indéniable que les catastrophes naturelles ont augmenté dans le contexte du réchauffement climatique au cours des dernières années.
Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.
Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.
Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte.