Was heißt »Kontext« auf Russisch?
Das Substantiv Kontext lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- контекст (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.
Если Вы чего-то не понимаете, то это потому что Вы не видите этого в контексте.
Der Kontext ist wichtig.
Контекст важен.
Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.
Никогда не изучайте отдельные слова! Изучайте слова в контексте!
Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.
Хоть это предложение короткое и простое, но без контекста оно едва будет кому-либо полезно.
Ich denke, das hängt vom Kontext ab.
Думаю, это зависит от контекста.
Es ist nicht so einfach, einen Satz ohne Kontext gut zu übersetzen.
Не так просто перевести предложение, не зная контекста.
Tom sagte, die Bemerkung sei aus dem Kontext gerissen worden.
Том сказал, что высказывание вырвано из контекста.
Wir sind alle dumm, jeder in seinem Kontext.
Мы все, каждый по-своему, дураки.
Das hängt vom Kontext ab.
Зависит от контекста.
Ohne Kontext kein Text.
Нет контекста - нет текста.
Japanisch ist die Sprache des Kontextes.
Японский - язык контекста.
Den Kontext habe ich verstanden.
Контекст я понял.
Der Kontext ist sehr wichtig.
Контекст очень важен.
Synonyme
- Kohärenz:
- последовательность
- Lage:
- место
- Situation:
- ситуация
- Zusammenhang:
- связь