Was heißt »Kon­text« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kon­text« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • context (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Kontext ist wichtig.

De context is belangrijk.

De context speelt een belangrijke rol.

Man kann sich Wörter viel besser im Kontext einprägen, zum Beispiel in Sätzen und Geschichten.

Men kan woorden veel beter in context onthouden, bijvoorbeeld in zinnen of verhalen.

Ich denke, das hängt vom Kontext ab.

Ik denk dat dat van de context afhangt.

Das hängt vom Kontext ab.

Dat hangt af van de context.

Het hangt van de context af.

Synonyme

La­ge:
ligging
plaats
Land­schaft:
landschap
Rah­men:
kader
Zu­sam­men­ge­hö­rig­keit:
saamhorigheid
samenhorigheid
Zu­sam­men­hang:
kader
samenhang

Sinnverwandte Wörter

Hin­ter­grund:
achtergrond

Niederländische Beispielsätze

Deze zin is niet erg interessant buiten zijn context.

Untergeordnete Begriffe

In­for­ma­tik:
informatica

Kontext übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kontext. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kontext. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 986409, 1607091, 3507039, 10207146 & 767777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR