Was heißt »Milieu« auf Spanisch?

Das Substantiv Milieu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Magensaftresistente Filmtabletten passieren das saure Magenmilieu intakt, im basischen Milieu des Darms lösen sie sich jedoch auf.: Las pastillas entéricas pasan intactas por el entorno ácido del estómago pero se disuelven en el ambiente alcalino del intestino.

Necesito un cambio de ambiente.
El hombre no es el producto de su entorno: el medio ambiente es producto del hombre.
La colada tarda demasiado en secarse debido a la alta humedad en el ambiente.
El ambiente está pesado.
El vino blanco debe beberse frío y el vino rojo a temperatura ambiente.
Eres un miembro muy valioso de nuestro equipo. ¡Si hay algo que podamos hacer para crear un ambiente de trabajo idóneo para ti, entonces dínoslo!
En especial los domingos me siento miserable, porque el ambiente en la casa se vuelve opresivo, somnoliento y pesado.
Cuando me hice vegetariano no pensaba en el medio ambiente; pensaba tan solo en los derechos de los animales y en el hecho de que no deseo matar uno.
Él se ha acostumbrado rápido a su nuevo ambiente.