Was heißt »Szene« auf Spanisch?
Das Substantiv Szene lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- escena
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das ist wie eine Szene aus einem Film.
Parece el escenario de una película.
Parece escena de película.
Ich möchte die Szene in Zeitlupe sehen.
Quiero ver la escena a cámara lenta.
Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.
El piloto describió la escena en detalles.
El piloto describió la escena en detalle.
Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.
Con el horror se me pusieron los pelos de punta al ver la escena.
Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.
Mostraron la escena a cámara lenta.
Sie beschrieb die Szene im Detail.
Ella describió la escena en detalle.
Die Soldaten nahmen ihn gefangen und verbanden ihm die Augen; dann brachten sie ihn hinter ihr Fahrzeug, und einer der Soldaten zielte auf sein Bein und schoss. Diese Szene wurde gefilmt, und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben sie gesehen.
Los soldados lo arrestaron, le vendaron los ojos, luego lo llevaron detrás de su vehículo y uno de los soldados apuntó a su pierna y le disparó. Esta escena fue filmada y millones de personas de todo el mundo la vieron.
Oh, bitte mach mir keine Szene.
Oh, por favor no me hagas esa escena.
Synonyme
- Akt:
- acto
- Charge:
- lote
- Filmszene:
- escena cinematográfica
- Folge:
- consecuencia
- Kapitel:
- capítulo
- Milieu:
- ambiente
- Schlagabtausch:
- intercambio de golpes
- Staffel:
- escuadrón
- Teil:
- parte
- Umfeld:
- ambiente
Spanische Beispielsätze
María preparó la escena del crimen para hacer que el asesinato de Tom pareciera un accidente.
Puse en escena "Los bandidos" de Schiller con el apoyo de mi mejor amigo.
Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.
Fue una escena horrorosa.
Fui a la escena del crimen.
No hagas una escena en público.
Ella estaba en la escena del crimen.