Was heißt »Szene« auf Italienisch?

Das Substantiv Szene lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Problem bei diesem Film ist die Vermengung gewaltsamer Szenen mit unterhaltsamen.: Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme.; Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate insieme.
Sie beherrschen die Szene, während die anderen von Zweifeln geplagt sind.: Tengono campo mentre gli altri sono in preda ai dubbi.
Das war eine filmreife Szene!: Era una scena da filmare!