Was heißt »Akt« auf Italienisch?
Das Substantiv Akt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- azione (weiblich)
- atto (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
Il dossier è stato inviato al Ministero.
Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
Il suicidio è un atto di vendetta contro se stessi, e io personalmente non ho nulla contro di me.
Synonyme
- Abschnitt:
- sezione
- Akte:
- incartamento
- Aufzug:
- ascensore
- Begattung:
- copulazione
- Beischlaf:
- coito
- Charge:
- lotto
- Folge:
- conseguenza
- Geschlechtsakt:
- atto sessuale
- Geschlechtsverkehr:
- rapporto sessuale
- Kapitel:
- capitolo
- Lektion:
- lezione
- Phase:
- fase
- Schäferstündchen:
- convegno amoroso
- Sex:
- sesso
- Szene:
- palcoscenico
- Teil:
- parte
- Verkehr:
- traffico
- Verrichtung:
- svolgimento
Italienische Beispielsätze
Se l'accordo venisse messo in atto, ne risulterebbe una situazione a dir poco grottesca.
La tua idea mi è piaciuta e l'ho messa in atto.
Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione.
Questo piano dovrebbe essere messo in atto.
Untergeordnete Begriffe
- Sprechakt:
- atto linguistico