Was heißt »Vorgang« auf Italienisch?

Das Substantiv Vorgang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

Tom ha corso?
Alla fine del processo il giudice ha pronunciato la sentenza.
Nel corso della ricostruzione, questo gioiello di architettura industriale venne restaurato in modo esemplare.
Tom ha corso un grosso rischio.
Questo corso d’acqua è stato utilizzato per gettare detriti.
L'esercito continua la sua operazione antiterrorismo.
Il corso di tedesco comincia il cinque ottobre.
Quanta gente ha partecipato al corso?
Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
Il nostro corso si avvale di un metodo interattivo.
Lui ha corso un grosso rischio.
Ha corso un grosso rischio.
Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.
Franklin liberò nel corso della sua vita tutti i suoi schiavi.
Ho corso il più velocemente possibile, ma non sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
Questo è un processo iterativo.
Quali metodi di insegnamento sono utilizzati nel corso?
È un lavoro in corso.
Il comitato di pianificazione si è riunito sei volte nel corso di dieci mesi.
Questo processo deve essere assicurato da regole certe e trasparenti.