Was heißt »Zwi­schen­fall« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?

Perché dai importanza a questo incidente?

Niemand lachte über meinen kleinen Zwischenfall und alle schienen ein wenig traurig.

Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi.

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:

faccenda

questione

Be­ge­ben­heit:

avvenimento

evento

Epi­so­de:

episodio

Er­eig­nis:

avvenimento

evento

Ge­scheh­nis:

avvenimento

Vor­gang:

corso

operazione

procedimento

procedura

processo

svolgimento

Vor­komm­nis:

avvenimento

episodio

evento

Italienische Beispielsätze

• La A 7 Kassel in direzione di Hannover è bloccata a livello dell'uscita Göttingen Nord a causa di un incidente.

• Dick è stato protagonista in un incidente stradale.

• Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

• Dick ha subito un incidente stradale.

• Dick ha avuto un incidente stradale.

• Non fu un incidente.

• Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

• Tom ebbe un incidente.

• Rimase ucciso in un incidente aereo.

• Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico.

• Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.

• Ha avuto un incidente e si è fratturato un osso.

• Ho avuto un incidente.

• Ho avuto un incidente sul lavoro.

Übergeordnete Begriffe

Er­eig­nis:

avvenimento

evento