Was heißt »Zwi­schen­fall« auf Polnisch?

Das Substantiv »Zwi­schen­fall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • incydent (männlich)
  • wypadek (männlich)
  • zajście (sächlich)
  • wydarzenie (sächlich)

Synonyme

Vor­gang:
proces
przebieg

Sinnverwandte Wörter

Tu­mult:
wrzawa

Polnische Beispielsätze

  • Czy możemy zakończyć ten incydent?

  • Rzeczywiście widzieliśmy ten wypadek.

  • Ten wypadek zdarzył się tutaj.

  • Ten wypadek prawie kosztował go życie.

  • Tom miał wypadek drogowy.

  • Samochodem jechały cztery osoby, kiedy zdarzył się wypadek.

  • On jest odpowiedzialny za wypadek.

  • Na wypadek opóźnienia w dostarczeniu mamy ubezpieczenie specjalne.

  • Zostaliśmy wplątani w wypadek drogowy.

  • Miałem wypadek w pracy.

  • On, na wszelki wypadek, ubezpieczył się

  • Miał wypadek po drodze do szkoły.

  • Miał wypadek i złamał nogę.

  • Ten wypadek miał szereg przyczyn.

  • To ja jestem odpowiedzialny za wypadek.

  • Dick miał wypadek samochodowy.

  • Bob musiał mieć wypadek.

Zwischenfall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zwischenfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zwischenfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8727199, 8763165, 8768347, 5489617, 9685802, 1065857, 940282, 603090, 602537, 600398, 599481, 365655, 365097, 362892, 362405, 361291 & 355588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR