Was heißt »Vorgang« auf Französisch?

Das Substantiv »Vorgang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Mondlandung ist ein technischer Vorgang, der darin besteht, Schwachköpfe auf einem kindischen Traum abzusetzen.: L'alunissage est un procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin.
Anliegenden Vorgang übersenden wir Ihnen mit der Bitte um Kenntnisnahme.: Nous vous envoyons ci-joint le dossier dont nous vous prions de prendre connaissance.
Ich erklärte ihm den Vorgang.: Je lui ai expliqué la procédure.

Au nom du peuple, la sentence suivante est prononcée : l'accusé est acquitté. Les frais de procédure sont à la charge de l'État.
Quel est le processus envisagé dans la réalisation du chiffre d'affaire pour cette année ?
Toute obstruction au déroulement de la procédure de faillite constitue une fraude.
Je suis habitué à suivre la procédure.
Il doit y avoir là une procédure traditionnelle, produisant un effet traditionnel.
La procédure de vote doit être achevée dans l'intervalle de deux jours consécutifs.
La procédure de vote doit être achevée endéans deux jours consécutifs.
La motivation est un facteur qui influe sur le processus d'apprentissage.
La loi sur la délégation d'autorité en matière de supervision du processus d'étiquetage de la viande de bœuf a-t-elle été approuvée ?
Une répétition est un processus dynamique et ne peut par conséquent pas être tout à fait planifiée.
En dépit des critiques, la procédure d'attribution ne sera pas modifiée.
Mes amis se tenaient à mes cotés lors du processus.
La jeune femme contrôle le processus de fabrication de A à Z.
Introduire des idées démocratiques dans ce pays sera un long processus.