Was heißt »Vor­gang« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Uhr hat einen Vorgang von fünf Minuten pro Tag.

The clock gains five minutes a day.

Es ist ein ganz einfacher Vorgang.

It's a very simple process.

Psychologie ist die Wissenschaft von den geistigen Vorgängen.

Psychology is the science of the mind.

Psychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung der geistigen Vorgänge.

Psychology is the scientific study of the mind.

Ich erklärte ihm die Vorgänge.

I explained the procedures to him.

I explained the procedure to him.

Es scheint, dass bestimmte Vorgänge nicht stattfinden können.

It seems that certain operations cannot take place.

Jede Sekunde wandelt die Sonne durch den Vorgang der Kernfusion vier Millionen Tonnen ihrer Materie in Wärme und Licht um.

Every second, the Sun converts 4 million tons of its material into heat and light through the process of nuclear fusion.

Der Vorgang selbst ist sehr kompliziert.

The process itself is very complicated.

Lernen ist ein schrittweiser Vorgang.

Studying is a step-by-step process.

Die Mondoberfläche ist viel besser erhalten als die der Erde, weil es keine Erosion durch Wind, Stürme und andere geologische Vorgänge gibt.

The Moon’s surface is much better preserved than Earth’s since it has no wind, storms and other geologic processes that can erode its surface.

Synonyme

Ab­lauf:

activity

sequence

Akt:

act

action

An­ge­le­gen­heit:

business

concern

Be­ge­ben­heit:

event

incident

Epi­so­de:

episode

Er­eig­nis:

event

occurrence

Ge­sche­hen:

happening

Ge­scheh­nis:

event

incident

Ver­lauf:

course

Vor­fall:

incident

Vor­ge­hen:

course of action

Vor­komm­nis:

incident

Zwi­schen­fall:

incident

Englische Beispielsätze

• Where are all my files?

• The young woman is keeping check on the production process from start to finish.

• The young woman keeps a check on the production process from start to finish.

• The young woman is monitoring the production process from start to finish.

• The young woman monitors the production process from start to finish.

• Was the operation an outpatient procedure?

• Aging is an irreversible biological process.

• It's an iterative process.

• Do not give your opponent open files or diagonals that lead to your King.

• Development is the process of moving your pieces from their starting posts to new and more effective positions.

• The files that you are downloading from this website may contain malware.

• Intelligence is a term that generally refers to cognitive ability, that is, the brain process of perceiving, analyzing, recording, and recalling information captured through the five senses.

• How can the learning process be documented?

• The AI did not just process data more quickly than humanly possible; it also detected aspects of reality humans have not detected, or perhaps cannot detect.

• This medical procedure is going well.

• A Darwinist's reaction when reading about the human fertilization process in a molecular biology textbook: – How powerful natural selection is! The mind of the author of this book evolved from a primate's mind!

• On my desk is a rubber duck that I sometimes ask for technical support. Of course, it can't answer, but the process of explaining the problem often helps me find a solution.

• The whole process lasts several months.

• The whole process takes several months.

• The decision-making process takes some time.