Was heißt »Vor­ge­hen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

"Von hinten durch die Brust ins Auge" - so kann man ihr Vorgehen beschreiben, denn eine umständlichere Art und Weise, ein Programm zu schreiben, kann man sich nicht vorstellen.

"From the back through the chest in the eye" - so you can describe their procedure, because it is not possible to imagine a more complicated way to write a program.

Mein Vorgehen hat Tom nie gefallen.

Tom never liked the way I did things.

Ich weiß nicht, ob das das richtige Vorgehen ist.

I don't know if this is the right thing to do or not.

Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.

Honesty is not always the best policy.

Honesty isn't always the best policy.

Meiner Meinung nach ist das das beste Vorgehen.

As I see it, that is the best way.

Die Regierung hat ein militärisches Vorgehen nicht ausgeschlossen.

The government hasn't ruled out military action.

Synonyme

Ab­lauf:

activity

procedure

process

sequence

Akt:

act

action

Ar­beits­wei­se:

mode of working

way of operation

Me­tho­de:

method

Prak­tik:

practice

Pro­ze­de­re:

procedure

Ver­fah­ren:

action

method

procedure

technique

Vor­gang:

files

procedure

process

Vor­ge­hens­wei­se:

approach

strategy

tactic

Englische Beispielsätze

• I see no other course of action.

• The course of action is unclear.

• I leave it in your hands what course of action to take.