Was heißt »Epi­so­de« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Niemals werde ich diese schreckliche Episode meiner Kindheit vergessen könnte.

Never will I be able to forget this horrible episode from my childhood.

Ich mag diese Episode nicht.

I don't like this episode.

Habe ich eine Episode verpasst?

Did I miss an episode?

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:

business

concern

Be­ge­ben­heit:

event

incident

Er­eig­nis:

event

occurrence

Fol­ge:

consequence

Fort­set­zung:

continuation

sequel

Ge­sche­hen:

happening

Ge­scheh­nis:

event

incident

Intermezzo:

intermezzo

Teil:

deal

part

piece

Vor­fall:

incident

Vor­gang:

files

procedure

process

Vor­komm­nis:

incident

Zwi­schen­fall:

incident

Englische Beispielsätze

• Today's episode is a repeat.

• Have you seen the second episode?

• This whole episode is based on a tragic misunderstanding.

• He also appeared in a Star Trek episode as a Klingon.

• While the dubbing of the series can be described as a complete success, the episode titles are often downright nonsensical, having been translated word for word from the English.

• Have you already seen the latest episode of that series?

• Let's just watch the first episode.

• I'll just watch the first episode.

• Do you want to watch another episode?

• The topic of the episode is "I am the baddest son of a bitch around".

• Dr. Jemison excels in jazz dance and has appeared in an episode of "Star Trek: The Next Generation".

• Are you going to record today's episode?

• Did you see yesterday's episode?

• I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.

Übergeordnete Begriffe

Ab­schnitt:

section

An­ge­le­gen­heit:

business

concern

Er­eig­nis:

event

occurrence