Was heißt »Zwi­schen­fall« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?

Pourquoi attaches-tu de la valeur à cet incident ?

Während seiner Rede gab es einen seltsamen Zwischenfall.

Il y eut un étrange incident pendant son discours.

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:

problème

question

Be­ge­ben­heit:

évènement

Epi­so­de:

épisode

Er­eig­nis:

événement

Ge­sche­hen:

événement

Ge­scheh­nis:

événement

Vor­gang:

procédure

processus

Vor­komm­nis:

événement

évènement

Französische Beispielsätze

• « Tom, cet incident serait pour toi l'occasion de réduire la consommation d'alcool. » « Oui, tu as raison. Je dois y arriver ! ?

• Un incident est vite arrivé.

• Marika était si jalouse qu'il lui arrivait de ne pas m'adresser la parole pendant deux ou trois jours à cause d'un tout petit incident.

• Je n'oublierai jamais cet incident.

• Un tel incident est quelque chose de parfaitement quotidien.

• Oublie ce triste incident.

• Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

Übergeordnete Begriffe

Er­eig­nis:

événement

Ge­sche­hen:

événement