Was heißt »Sex« auf Italienisch?

Das Substantiv Sex lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sesso (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Frauen wollen auch Sex haben.

Anche le donne vogliono fare sesso.

Anche le donne vogliono scopare.

Aus Gründen, die sich einer Erklärung entziehen, sind die Heranwachsenden und jungen Erwachsenen zunehmend apathischer und wenig an Sex interessiert. Tatsächlich zeigt die Geburtenrate steil bergab.

Per motivi che sfuggono, gli adolescenti e i giovani adulti stanno diventando apatici e poco interessati al sesso, infatti le nascite sono in discesa a picco.

Hatte er wirklich Sex?

Ha veramente fatto sesso?

Synonyme

Akt:
atto
azione
Be­gat­tung:
copulazione
Fick:
chiavata
scopata
Ge­schlechts­akt:
atto sessuale
Ge­schlechts­ver­kehr:
rapporto sessuale
Num­mer:
cifra
matricola
numero
taglia
Schä­fer­stünd­chen:
convegno amoroso
Se­xu­a­li­tät:
sessualità
Ver­kehr:
traffico
Ver­rich­tung:
svolgimento

Italienische Beispielsätze

  • Devono specificare la loro età e il loro sesso.

  • Il loro bambino è di sesso non determinato.

Untergeordnete Begriffe

Anal­sex:
sesso anale
Be­gat­tung:
copulazione

Sex übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sex. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sex. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341227, 1812350, 12290492, 3162241 & 833533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR