Was heißt »Streit« auf Italienisch?
Das Substantiv Streit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- diatriba (weiblich)
- diverbio (männlich)
- litigio (männlich)
- battibecco (männlich)
- dissidio (männlich)
- lite (männlich)
- alterco (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Sie wollten nicht in den Streit hineingezogen werden.
Loro non volevano essere coinvolte nella lotta.
Das Gespräch mit Maria endete im Streit.
La conversazione con Mary si concluse in lite.
Streiten wir uns nicht mehr!
Non discutiamo di più.
Synonyme
- Disput:
- disputa
- Fehde:
- faida
- Konflikt:
- conflitto
- Kontroverse:
- controversia
- Scharmützel:
- scaramuccia
- Schlagabtausch:
- scambio ravvicinato di colpi
- Streitigkeit:
- conflitto
- Szene:
- palcoscenico
- Wortwechsel:
- bega
- Zank:
- disputa
Antonyme
- Harmonie:
- armonia
Italienische Beispielsätze
Hanno avuto un acceso diverbio.
Übergeordnete Begriffe
- Konflikt:
- conflitto
Untergeordnete Begriffe
- Rechtsstreit:
- controversia giudiziaria
- Wettstreit:
- competizione