Was heißt »Kon­flikt« auf Italienisch?

Das Substantiv Kon­flikt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • conflitto (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Warum greift Frankreich jetzt in den Konflikt ein?

Perché la Francia è intervenuta nel conflitto adesso?

Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich.

Si intensifica il conflitto tra Israele e Siria.

Jedes Kapitel des Romans muss einen Konflikt beinhalten.

Ogni capitolo del romanzo deve contenere un conflitto.

Synonyme

Dis­sens:
dissenso
Feh­de:
faida
Kon­tro­ver­se:
controversia
Streit:
alterco
battibecco
diatriba
dissidio
diverbio
lite
litigio

Sinnverwandte Wörter

Kampf:
battaglia
lotta

Italienische Beispielsätze

  • Per tutto questo ci occorrono personalità convincenti che rappresentino l'Europa e che siano rispettate da tutte le parti in conflitto in Medio Oriente.

  • Proprio ora abbiamo ricevuto la seguente notizia dell'ultim'ora: il conflitto di Crimea si aggrava drammaticamente.

  • Abbiamo un conflitto di interessi qui.

  • Abbiamo un conflitto di interessi qua.

Untergeordnete Begriffe

In­te­r­es­sen­kon­flikt:
conflitto di interessi

Kon­flikt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konflikt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konflikt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2144720, 2421090, 4831956, 1795488, 3069362, 6820041 & 6820042. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR