Was heißt »Streit« auf Schwedisch?

Das Substantiv Streit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

strid
kiv (sächlich)
gräl (sächlich)
krakel (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.: När jag besökte deras lägenhet, var paret mitt i ett gräl.
Sie ging dazwischen, um den Streit zu schlichten.: Hon klev emellan för att avstyra bråket.

Synonyme

Auseinandersetzung:: meningsutbyte
Clinch:: clinch; klinch
Disput:: dispyt
Fehde:: fejd
Friktion:: friktion; slitning
Hader:: träta; tvist
Händel:: mellanhavande; träta
Konflikt:: konflikt
Kontroverse:: kontrovers
Krach:: brak; krasch; skräll
Meinungsverschiedenheit:: meningsskiljaktighet
Scharmützel:: skärmytsling
Streitigkeit:: stridighet
Szene:: scen
Wickel:: omslag
Wortgefecht:: dispyt
Zwist:: tvist
Zwistigkeit:: tvist; tvistighet

Antonyme

Harmonie:: harmoni

Schwedische Beispielsätze

Han dog i strid.
Skeppet var inte redo för strid.

Übergeordnete Begriffe

Konflikt:: konflikt

Untergeordnete Begriffe

Investiturstreit:: investiturstriden
Rechtsstreit:: rättegång
Wettstreit:: tävling

Streit übersetzt in weiteren Sprachen: