Was heißt »Zwist« auf Italienisch?

Das Substantiv Zwist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • discordia (weiblich)
  • disaccordo (männlich)

Synonyme

Krach:
boato
rumore
Mei­nungs­ver­schie­den­heit:
dissenso
dissidenza
divergenza
Schar­müt­zel:
scaramuccia
Streit:
alterco
battibecco
diatriba
dissidio
diverbio
lite
litigio
Strei­tig­keit:
conflitto
litigio
Zank:
disputa

Antonyme

Ei­nig­keit:
accordo
armonia
concordia
unione
Frie­den:
pace
Har­mo­nie:
armonia
Zu­sam­men­halt:
coesione

Italienische Beispielsätze

  • Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.

  • Io sono completamente in disaccordo con te.

  • Sono completamente in disaccordo con te.

Übergeordnete Begriffe

Kon­flikt:
conflitto

Zwist übersetzt in weiteren Sprachen: