Was heißt »Zwist« auf Französisch?

Das Substantiv »Zwist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dissension (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.

S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.

Synonyme

Clinch:
accrochage
clinch
dispute
Frik­ti­on:
friction
Ha­der:
discorde
dispute
querelle
Krach:
boucan
bruit
dispute
engueulade
grabuge
scène
tapage
Mei­nungs­ver­schie­den­heit:
désaccord
dissentiment
divergence d'opinions
Ran­ge­lei:
bagarre
Schar­müt­zel:
escarmouche
Streit:
conflit
dispute
Wi­ckel:
bandage
Zank:
dispute
querelle
Zoff:
accrochage
altercation
astination
bagarre
bisbille
bringue
brouille
chamaille
chamaillerie
chiâle
chicane
démêlé
difficulté
dispute
empoignade
engueulade
formance
grabuge
obstination
ostination
prise de bec
querelle
raison (raisons)
scène
trouble
Zwie­spalt:
conflit
Zwis­tig­keit:
conflit
querelle

Antonyme

Ei­nig­keit:
union
unité
Har­mo­nie:
harmonie

Übergeordnete Begriffe

Kon­flikt:
conflit

Untergeordnete Begriffe

Ehe­zwist:
scène de ménage

Zwist übersetzt in weiteren Sprachen: