Was heißt »Zwistigkeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Zwistigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Auseinandersetzung:: explication
Clinch:: accrochage; clinch; dispute
Friktion:: friction
Hader:: discorde; dispute
Krach:: boucan; bruit; dispute; engueulade; grabuge; scène; tapage
Rangelei:: bagarre
Scharmützel:: escarmouche
Streit:: dispute
Streitigkeit:: litige
Wickel:: bandage
Zank:: dispute
Zoff:: accrochage; altercation; astination; bagarre; bisbille; bringue; brouille; chamaille; chamaillerie; chiâle; chicane; démêlé; difficulté; dispute; empoignade; engueulade; formance; grabuge; obstination; ostination; prise de bec; raison (raisons); scène; trouble
Zwist:: dissension

Tom me cherche querelle.
Tous les hommes sont frères. D'où l'éternelle querelle entre eux.
La querelle et le repentir sont frère et sœur.
Le pont a été bombardé seulement à la fin du conflit.
Nous eûmes une querelle.
Nous avons eu une querelle.
Le conflit continue !
Après une longue querelle, j'ai finalement cédé.
Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.
Le conflit entre Israël et la Syrie s'intensifie.
Il ne faut pas monter le conflit en épingle !
Tout conflit militaire a des antécédents.
Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés.
Le conflit a atteint son paroxysme lorsque certains hommes politiques ont accusé leurs adversaires de collusion avec les grandes entreprises.
Le conflit commença sur un simple malentendu.
Quelle fut la cause de votre querelle ?
Notre conversation se termine toujours en querelle.
Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.