Was heißt »Zwis­tig­keit« auf Englisch?

Synonyme

Aus­ei­n­an­der­set­zung:

analysis

Clinch:

argument

clinch

fight

Frik­ti­on:

friction

Ge­plän­kel:

skirmish

Ge­ran­gel:

skirmish

tussle

Krach:

crash

noise

Schar­müt­zel:

skirmish

Streit:

aggro

argument

contest

Strei­tig­keit:

conflict

contention

Wi­ckel:

compress

dressing

poultice

Zank:

argument

Zoff:

beef

fight

trouble

Zwist:

discordance

Englische Beispielsätze

• His nasty comments fuelled the dispute.

• Tom doesn't know the difference between a conflict of opinions and a quarrel.

• It takes two to quarrel, but only one to end it.

• They started to quarrel with each other.

• Black places the first stone at D5, and White responds by placing his first stone at F5. The dispute for territory starts near the board center.

• I don't want to dispute that.

• The dispute quickly turned into a public slanging match.

• The dispute escalated into a public slanging match.

• I have no quarrel with you, and desire to have none.

• Tom and Mary had a bitter quarrel.

• I don't dispute the facts.

• We can't dispute this fact.

• How horrible, fantastic, incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a far away country between people of whom we know nothing.

• They felt the need to dispute that.

• What did Tom and Mary quarrel about?

• A disinterested third party resolved the dispute.

• When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

• The quarrel had unfortunate consequences.

• Many couples quarrel over meaningless matters.

• What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque.

Übergeordnete Begriffe

An­ge­le­gen­heit:

business

concern

Untergeordnete Begriffe

Rechts­strei­tig­keit:

civil dispute

legal dispute

suit