Was heißt »Zank« auf Englisch?

Das Substantiv Zank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • argument

Synonyme

Clinch:
clinch
dispute
fight
quarrel
Frik­ti­on:
friction
Ge­plän­kel:
skirmish
Ge­ran­gel:
skirmish
tussle
Ha­der:
dispute
quarrel
Krach:
crash
noise
Streit:
aggro
contest
dispute
quarrel
Strei­tig­keit:
conflict
contention
dispute
Wi­ckel:
compress
dressing
poultice
Zoff:
beef
fight
trouble
Zwist:
discordance
Zwis­tig­keit:
dispute
quarrel

Antonyme

Ein­tracht:
concord
harmony

Englische Beispielsätze

  • I can't sleep when we've had an argument.

  • What a stupid argument!

  • Piroska had an argument with Eva before she left.

  • That's a very unconvincing argument.

  • "I got into an argument with Tom today." "Oh, that happens to all of us here all the time. Don't worry about it."

  • The last thing I want to do is cause an argument.

  • He's looking for an argument.

  • This argument has already been made elsewhere.

  • This argument has convinced me.

  • Tom really should've known better than to get into an argument with Mary.

  • It was clear from the outset that the discussion would end again in argument.

  • After their argument, Tom stormed off.

  • A philosopher is, among other things, someone who is never short of an argument.

  • The argument is somewhat lacking in cogency.

  • This argument is somewhat lacking in cogency.

  • Though she disagreed with the argument, she didn't make it known.

  • Though she disagreed with the argument, she didn't say so publicly.

  • Though she disagreed with the argument, she didn't make this known.

  • She disagreed with the argument, but she didn't make this public.

  • Though she disagreed with the argument, she didn't let it be known.

Übergeordnete Begriffe

Zwie­tracht:
conflict
discord
dissension
disunion
disunity

Zank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12256433, 12126865, 12058539, 11866768, 11742849, 11689731, 11661964, 11593560, 11197236, 11188302, 11084331, 10735676, 10306121, 10263535, 10263534, 10206147, 10203324, 10203323, 10203321 & 10203320. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR