Was heißt »Clinch« auf Englisch?

Das Substantiv Clinch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clinch
  • argument
  • dispute
  • fight
  • quarrel

Synonyme

Frik­ti­on:
friction
Ge­plän­kel:
skirmish
Ge­ran­gel:
skirmish
tussle
Krach:
crash
noise
Streit:
aggro
contest
Strei­tig­keit:
conflict
contention
Wi­ckel:
compress
dressing
poultice
Zoff:
beef
trouble
Zwist:
discordance

Englische Beispielsätze

  • His nasty comments fuelled the dispute.

  • A doctor's duty is to save life and fight death.

  • Tom doesn't know the difference between a conflict of opinions and a quarrel.

  • I can't sleep when we've had an argument.

  • Let's not fight any more.

  • I fight forest fires.

  • It takes two to quarrel, but only one to end it.

  • What a stupid argument!

  • Are you ready to fight?

  • Life is a fight against death.

  • Piroska had an argument with Eva before she left.

  • We will fight again!

  • That's a very unconvincing argument.

  • Tom's nose was broken in the fight.

  • "I got into an argument with Tom today." "Oh, that happens to all of us here all the time. Don't worry about it."

  • You had a fight.

  • You were in a fight.

  • The last thing I want to do is cause an argument.

  • He's looking for an argument.

  • This argument has already been made elsewhere.

Übergeordnete Begriffe

Griff:
grip
handle
Streit:
aggro
contest

Clinch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Clinch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Clinch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12382475, 12341705, 12269536, 12256433, 12194836, 12157029, 12140821, 12126865, 12088906, 12061694, 12058539, 12012563, 11866768, 11857835, 11742849, 11705423, 11705422, 11689731, 11661964 & 11593560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR