Was heißt »Krach« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Bei diesem Krach konnte ich kein Auge zumachen.

Con questo rumore non sono riuscita a chiudere occhio.

Synonyme

Ge­tö­se:

baccano

cagnara

chiasso

fracasso

fragore

frastuono

scalpore

sensazione

strepito

Lärm:

baccano

chiasso

Ra­dau:

baccano

Schar­müt­zel:

scaramuccia

Streit:

alterco

battibecco

diatriba

dissidio

diverbio

lite

litigio

Strei­tig­keit:

conflitto

litigio

Zank:

disputa

Zwist:

disaccordo

discordia

Italienische Beispielsätze

• Questo rumore incessante mi fa impazzire.

• Per piacere, non faccia così tanto rumore.

• Ho sentito un rumore strano.

• Io ho sentito un rumore strano.

• Sentimmo un rumore.

• È necessario fare così tanto rumore?

• Ti piace dormire con il rumore della pioggia?

• Questo rumore è insopportabile.

• Io sono molto infastidito dal rumore del palazzo vicino.

• Sono molto infastidito dal rumore del palazzo vicino.

• Smetti adesso per cortesia con il rumore!

• Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

• Ma che rumore era?

• Non faccia rumore, sto studiando.

• Non fare rumore.

• Il forte rumore mi sta facendo impazzire.

• La leonessa s'avvicinò alla preda senza fare rumore.

• È da maleducati fare rumore mentre si mangia.

• Non potete fare meno rumore?

• Non posso sopportare tutto questo rumore.