Was heißt »Krach« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Französisch spreche ich so mit Ach und Krach, Deutsch schon bei weitem besser.

Franciául eléggé nyögvenyelősen beszélek, németül már sokkal jobban.

Franciául alig makogok valamit, viszont németül sokkal jobban beszélek.

Franciául alig-alig beszélek; németül sokkal jobban.

Hadilábon állok a franciával, a némettel már sokkal jobban boldogulok.

A franciát csak úgy nagyjából beszélem, a németet elég jól.

Töröm a franciát, németül már sokkal jobban beszélek.

Unsere Nachbarn machen immer Krach.

A szomszédaink mindig zajonganak.

Synonyme

Aus­ei­n­an­der­set­zung:

kifejtés

Ge­plän­kel:

csetepaté

Ge­tö­se:

zaj

Ha­der:

civakodás

Knall:

csattanás

durranás

pattogás

Lärm:

zaj

Ra­batz:

balhé

zrí

Zank:

civakodás

Ungarische Beispielsätze

• Fülsüketítő a lárma.

• Ez a lárma elviselhetetlen.

• A lárma egyre nagyobb.

• Idegesít ez az állandó lárma.