Was heißt »Be­zirk« auf Russisch?

Das Substantiv Be­zirk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • район
  • округ

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir leben im Bezirk der Schule.

Мы живём в районе школы.

Um den von der Überschwemmung Betroffenen zu helfen, trafen Rettungsmannschaften aus den benachbarten Bezirken ein.

Чтобы помочь пострадавшим от наводнения, прибыли спасательные отряды из соседних районов.

„Du hast dir eine neue Wohnung gekauft? In welchem Bezirk wohnst du denn jetzt?“ – „Am Ende der Welt. Nicht einmal eine U-Bahn gibt es da.“

"Ты купил новую квартиру? В каком районе ты сейчас живёшь?" – "У чёрта на куличках. Там даже метро нет".

Synonyme

Ge­biet:
область
территория
Land­kreis:
графство
Stadt­vier­tel:
квартал
Ter­ri­to­ri­um:
территория
Vier­tel:
четверть

Russische Beispielsätze

  • Этот район полностью изменился.

  • Я очень люблю этот старый район города.

  • Планировочный район "Академический" в Екатеринбурге – самый крупный градостроительный проект Европы.

Untergeordnete Begriffe

po­li­tisch:
политический

Be­zirk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bezirk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bezirk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 726795, 2398113, 6317686, 395636, 2391204 & 3443586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR